@Eremis: Der Mechanismus ist an der südlichen Klippe bei dem kleinen Fluss, über den Baumstämme dich weiterführen (von der Höhle, ein zwei Maps weiter). Dort einfach mal die Klippe absuchen, bis du ein Klicken hörst. Den Mechanismus aktivierst du, wenn du 4mal drauf gegangen bist.

@Jazz: Ja, in der Hinsicht dürfte die Anzeige des Spiegels leider noch verbuggt sein.
Allerdings kannst du in der Demo nur 5 der 8 möglichen Quests bewältigen. Die anderen gibt's erst am Kapitel 3, also in der Vv
Die Quest, die dir noch fehlt, sollte im Verwaltungsgebäude (das Gebäude mit dem Buchsymbol, wo man die Teilnahmegenehmigung für's Turnier bekommt) vom Sekretär vermittelt werden. ^^

MfG Sorata