Freiburg mit Frankfurt zu vergleichen, finde ich auch ein wenig übertrieben (alleine schon weil Frankfurt das Finanzzentrum Deutschlands und eine Großstadt ist, dort lassen sich Sponsoren und Fans mMn leichter auftreiben). Vom Etat her kann man Freiburg aber durchaus mit Hannover vergleichen, H96 hatte im Vorjahr einen von ca. 25 Millionen, Freiburg kalkuliert jetzt mit etwa 20 Mio. (Quellen : RP-Online, WZ).
Ok, solche Etats sind schwer miteinander vergleichbar, aber ich denke nicht, dass (die Stadt+Region) Hannover überragende Möglichkeiten bietet, mit denen Freiburg nie mithalten könnte.