Ahja, Nchurdamz oder Nchardumz oder so ähnlich...
Das ist eine heikle Aufgabe!
Die "Dame", der Du da helfen sollst, ist nämlich selten dämlich und rennt schnurstracks in ihren Tod, sobald man sie angesprochen hat.
Ich mache es immer so, daß ich erst allein in die Ruine gehe (ohne auch nur ein Wort mit ihr gewechselt zu haben) und ... hm... das Böse dort besiege (was nicht einfach ist!!) - und dann erst kehre ich zum Eingang zurück und spreche sie an.
So läuft sie wenigstens nicht in ihr Verderben und Hrundi mag mich nachher mehr, weil ich die Aufgabe erfüllt habe.

Jaja, dafür mußt Du jetzt in eine der unheimlich-knarrenden Dwemer-Ruinen!

Zur Lage der Ruine: ziemlich weit unten im Südosten der Karte, nordwestlich vom Azura-Schrein.
Falls Du weiterhin Orte suchst, empfehle ich Dir mal Hamster's Morromap.