Hmm... also das Script sollte ungefähr so aussehen:

Code: 
scn AugedesJaegersToggleScript

short AugedesJaegersAktiv

begin ScriptEffectStart

if AugedesJaegersAktiv == 0
   player.AddSpell AugedesJaegersAbility
   Set AugedesJaegersAktiv to 1
else
   player.RemoveSpell AugedesJaegersAbility
   Set AugedesJaegersAktiv to 1
endif

end
Ungefähr so. Könnte sein, dass da noch Fehler drin sind.
Die Variablen und anderen Namen sind natürlich willkürlich gewählt, da musst du eben entsprechendes einsetzen. Über das "end" am Ende bin ich mir auch nicht ganz sicher...

Die Art des Scripts ist natürlich "Magic Effect" (das ist im Script-Fenster da rechts oben, wo man in einem Dropdown-Dings zwischen Quest, Object und Magic Effect auswählen kann)