Dürfte daran liegen, dass die Frostcrag.esp mitgeladen, aber nicht als Active File markiert wurde. Meiner Erfahrung nach tritt das besonders bei Mods auf, die in Vanilla-Zellen etwas verändern.


Möglicher WorkAround:
Erstelle eine Kopie deiner Frostcrag.esp, stelle alles bis auf den NPC auf Ignore (wenn du willst kannst du jetzt auch speichern, dann bleibt nur der NPC in der kopierten *.esp übrig) und versuche es mit der "ausgedünnten" Kopie noch mal.


PS:
Gehört imho in einen eigenen Thread.