Mit welchem Programm versuchst Du denn, die gepackten Dateien zu extrahieren?
Ich nehme im allgemeinen 7-zip (-> kostenloser Download), klicke mit der rechten Maustaste auf die zu entpackende Datei und wähle aus der Liste -> 7-zip und wähle dann "Extract to (Name des Plugins).
Von dort schiebe/kopiere ich die entpackten Dateien ins Morrowind-Data Files-Verzeichnis.
Ich entpacke niemals direkt ins Morrowind-Verzeichnis!