kennt hier keiner das problem?