Du hast ein Plugin aktiviert, welches die Originalrassen verändert und nicht mit der Sprachversion deiner Oblivion-Installation übereinstimmt.