Teleri schließt kurz die Augen, als der Rothwardon endlich den Weg freigibt und einen Zimmerschlüssel unter der Theke hervorkramt. Na endlich. Für so einen Blödsinn haben wir jetzt wirklich keine Zeit. Menschen, bei Azuras Liebe! Wie haben die sich überhaupt jemals so weit entwickeln können, um das Rad zu erfinden?
Die Tatsache, daß es eher die besonnenen Worte des Kaiserlichen waren und nicht ihre Giftspuckerei, welche das Problem schließlich lösten, verdrängt sie dabei geschickt. Ohne den Wirt eines weiteren Blickes zu würdigen oder das Wort an ihn zu richten, nimmt sie ihm den Schlüssel ab, geht der Gruppe zum Gästezimmer voraus und stößt dessen Tür weit auf, so daß die Männer den verletzten Jolkin ohne Probleme dort hineintragen können.