---Skarin, Irwaen & Teleri---
Der Orkhauptmann und seine beiden Söhne sind über die Aktion von Ur-Chak ebenso überrascht wie Jolkin es ist, denn sie bleiben wie der Nord angewurzelt stehen und starren auf den in Rage geratenen Ork. Jolkin zieht zwar sein Claymore, aber ohne Skarins Eingreifen wäre es wohl zu spät gewesen. Das Schwert des ehrhaften Nords trifft zwar nicht vollständig, da zum einen der kleine Schwips seine Reaktionsschnelligkeit beeinflusst und zum anderen der Ork schon fast an Skarin vorbei ist, die Spitze der Waffe jedoch tuschiert den Unterschenkel Ur-Chaks und sorgt dafür, dass er kurz zögert. Dieser kleine Moment reicht Jolkin, um sein Claymore zu ziehen und es vor sich zu halten, sodass der Ork genau in die Klinge taumelt und sich selbst aufspießt. Blut spritzt aus der Wunde an der Waffe vorbei auf den Boden, und Ur-Chak blickt ungläubig nach unten; er ist in der Bewegung erstarrt und scheint nicht zu glauben was hier gerade passiert ist. Jolkin kann es ebenso wenig realisieren und schaut fasziniert auf den Ork vor sich, während er die Waffe eisern festhält. Darum sieht er auch nicht die Axt von der Seite heranrasen, welche Ur-Chak mit letzter Kraft auf ihn zu schwingt, abermals den Hals im Visier. Durch die schwindenden Kräfte des Orks jedoch kann er sein Ziel nicht beibehalten, und so trifft die Waffe unterhalb des Armes auf Jolkins mit Wolfsfell gepanzerten Oberkörper. Die Schneide der Axt durchdringt das Material mit Leichtigkeit und bohrt sich ein Stück ins Fleisch, bis sie auf die Rippen trifft. Jolkin, schwer getroffen, lässt sein Claymore los und sinkt ohne einen Ton nach hinten zu Boden; Ur-Chaks Waffe klirrt ebenfalls zu Boden und auch er sackt zusammen, wo er leblos liegenbleibt.
Einen Moment lang herrscht Stille auf dem Platz, bis der Orkhauptmann als erstes handelt. Ohne eine Emotion (wann kann man so eine schonmal im Gesicht eines Orks beobachten), geht er zu seinem toten Sohn, beugt sich nieder und reißt ihm die Kette, welche aus verschiedensten Zähnen zu bestehen scheint, vom Hals.
Im selben Moment, als er sich wieder erhebt, ertönt eine Stimme hinter Teleri und Irwaen, welche ihnen bekannt vorkommen müsste. „Was ist hier los?!“, brüllt es hinter ihnen, und als sich beide umwenden, sehen sie einen alten Bekannten wieder: Den Hauptmann der Stadtwache steht da, drei Soldaten hinter sich, welche ihre Hellebarden vor sich halten und nur auf einen Befehl ihres Kommandierenden zu warten scheinen. „Nichts von Bedeutung…“, grollt der Ork zurück, nickt seinen beiden verbliebenden Söhnen zu und macht sich dann mit ihnen genauso schnell von dannen wie er aufgetaucht war.
Der Hauptmann der Stadtwache Balmoras jedoch scheint jetzt nur auf Streit aus zu sein. „Mir war klar, dass Neuankömmlinge nur Ärger bereiten! Also los, sagt, was ist hier geschehen?!“, fährt er Teleri und Irwaen an, als ob sie die Urheber des Ganzen wären.

Skarin: +1 Langwaffe