hmm... die frage ist immernoch offen