Ich möchte einen Lösungsvorschlag abgeben: HOLEROE (sprich: Holerö, also: [hɔləˈʁøː]), das wohl mitunter beschissenste Wort (ein Ausruf) der damaligen Club-Nintendo-Redaktion.

Es bedeutet so viel wie: "Juchee, juchee... Zum Donnerwetter!!! Seht mal, was ich für ein Vollhorst bin..."

Dieses Wort füllte die Club - Nintendo - Magazine, die es ja heutzutage nicht mehr gibt und auch einige Spiele waren damit verseucht, wie z.B. Terranigma oder Donkey Kong Country 3. Immer wenn ich dieses Wort in einem Spiel las, kam automatisch der Reflex, dass ich mit der Hand an den Kopf fassen musste... Das war noch schlimmer, als die trashige Übersetzung der Lindenstraße in einem sehr, sehr beliebten Rollenspiel der damaligen Firma Squaresoft - naja, irgendwann wurden die Magazine eingestellt und mit ihnen auch dieses unsägliche Wort...

War diese Antwort korrekt...?