Den Patch solltest Du auf jeden Fall installieren, weil er viele Fehler behebt und weil viele Mods ihn einfach benötigen. Der Patch kann auch nichts kaputtmachen, wenn es der richtige ist.
Ich nehme mal an, daß Du mehrere Partitionen auf Deiner Festplatte hast?
Also nicht nur Laufwerk C, sondern auch noch D, E... usw.
Du gehst mich Rechtsklick auf den Ordner "Bethesda Softworks" und wählst "kopieren".
Dann suchst Du eine Partition, wo noch genügend Platz ist (das sieht man, wenn man mit rechts auf das entsprechende Laufwerk klickt und "Eigenschaften" auswählt, da erscheint dann eine Figur wie eine Torte und zeigt an, wieviel noch frei ist).
Du wählst also die Partition aus, wo noch genug Platz ist, klickst wiederum rechts davon mit der rechten Maustaste einfach in den freien Raum und wählst "Einfügen" - und schon ist der gesamte Bethesda-Ordner dort.
Am besten startest Du das Spiel mal direkt von dort, nicht vom Desktop!
Wenn es klappt, kannst Du den Bethesda-Ordner unter C löschen.