Broken Steel lohnt sich durchaus, und ist derzeit Bethesdas bestes Add-on zu Fallout 3 (meine eigene Erfahrung).
Es ist also keine Schande sich das DLC für 9,99€ zu kaufen.