Wenn der Bethesda-Support es nicht bringt, gäbe es eventuell auch noch eine andere Möglichkeit. Man möge mich korrigieren, wenn ich falsch liege, aber die Dialoge in Fallout 3 sind doch die Dateien 'Fallout - Voices.bsa' und 'Fallout - MenuVoices.bsa' im Data-Ordner. Wenn also jemand mit der deutschen Fallout 3-Version und gutem Upload sie hochlädt, kannst du sie runterladen und die entsprechenden Dateien ersetzen (du solltest sie aber vorher trotzdem sicherheitshalber kopieren ). Dann solltest du im Spiel auch deutsch vertonte Dialoge haben, denn eigentlich hast du ja die deutsche Version. Da die Sprachdateien unabhängig von ihrer Sprache ja keine unterschiedliche Grundstruktur aufweisen sollten, müsste das funktionieren.