Ergebnis 1 bis 20 von 22

Thema: Englische Dialoge, Deutsche Version

Baum-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1

    Englische Dialoge, Deutsche Version

    Hallo,
    Ich bin neu hier im Forum...
    ...und habe schon eine Frage
    Und zwar ist mir vorgestern das Angebot von Steam (50% Rabatt auf F3) aufgefallen und dann habe ich es promt gekauft.
    Mit Kreditkarte von der Schweiz aus...
    Dann hats runtergeladen und hat auch prima funktioniert
    Doch sollte ich jetzt doch eigentlich die deutsche Uncut Version haben.
    Das Spiel ist bei mir auch Uncut und eigentlich auch Deutsch.
    Das heisst eben eigentlich; denn das Menu ist Deutsch und die Untertitel und die anfänglichen Dialoge. Doch ist es normal das schon zum Beispiel im ersten Ort praktisch alle Dialoge Englisch sind? Ich finde es einfach nervig ständig lesen zu müssen! Ausserdem ist die Verabschiedung meistens Deutsch; "Tschüss" oder so.
    Ich hoffe auf eure Hilfe
    Vielen Dank
    lg Fatderda

    E/
    Natürlich ist mein Steam auf Deutsch eingestellt und bei F3 in "Meine Spiele" ist es bei Eigenschaften/Sprache auch Deutsch(Deutsch)!
    Ein Kollege sagte mir das diese Dialoge bei sich auch Deutsch synchronisiert worden sind, nicht das er dauernd lesen müsste.

    Ich glaube nicht das das hierbei von Bedeutung ist aber sicher ist sicher.
    Mein System:
    AMD x2 Dual Core 64 5600+ (2x 2,8)
    EVGA GeForce 9800gtx+ 1 GB
    4 GB RAM (3,5..)
    Windows XP SP3

    Geändert von Fatderda (08.07.2009 um 16:43 Uhr)

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •