Gimp-Hilfe?

[Whiz-zarD]

Ich kenn mich mit GIMP nicht aus aber es sollte Möglich sein, die Transparenz der jeweiligen Layer einzustellen.
Unter Photoshop findet man dies bei der Layer-Übersicht.
ich hab jetzt mal unter google ein Screenshot von GIMP herausgesucht und die Funktion Rot eingekreist.

Du musst dann 3 Layer benutzen
Die unterste ist die Hintergrundfarbe.
die zweite wäre dann das Bild, wo du dann die Transparenz einstellst und
die oberste wäre der Text.