Zum einen gäbe es da die Mass Effect Romane. Ich selbst habe sie noch nicht gelesen, aber angeblich sollen die ganz gut sein. Einer behandelt Teile vor Mass Effect, und der andere erzählt was zwischen dem 1. und zweiten 2. Teil passiert. Zu finden gibts die sicherlich, siehe Gendreks Link, auf Amazon. (Heißen glaube ich Mass Effect: Die Offenbarung, und Mass Effect: Der Aufstieg)

Spielt dein Freund das ganze auf der XBox 360, gibts normalerweise auch Faceplates für die Konsole, mit passendem Mass Effect Muster (ja, ich sehe gerade, gibts auch auf Amazon)

Mehr würde mir jetzt auch nicht einfallen, man könnte vielleicht auch noch bei nem Shop, bei dem man sich T-Shirts nach Wunsch drucken lassen kann, ein Mass Effect T-Shirt machen lassen. Allerdings weiß ich nicht, wie es da mit dem rechtlichen aussieht. ^^