Ich könnte mich auch komplett irren aber wäre das nicht in etwa das hier?:

Code:
for(int i = 0; i<L.size();i++)
{
    for(L[i].value = L[i].min; L[i].value<L[i].max; L[i].value += L[i].delta)
    {code;}
}
Immerhin iterierst du doch für jeden wert in L immer in gleicherweise.
Naja ich hoffe das ist es.