Deshalb erstellt man ja auch zwei Quests: Eine mit Script, eine ohne - und in der ohne liegen dann die Dialoge.
Grundsätzlich sollten Quests, die Dialoge haben, niemals ein laufendes Script haben. Laufende Scripts gehören immer und ohne Ausnahme in "dummy"-Quests. Erspart eine Menge Arbeit.