Ähnlich wie in Morrowind wird bis zum return-Statement das gesamte Script durchgearbeitet. Nur sorgt der DoOnce-Schalter dafür, dass die Operation nicht mehrfach ausgeführt wird - das Script nudelt aber fröhlich weiter (und verbraucht Ressourcen).
Lösung: Am Ende Stopquest QUESTID einfügen.