Dass Shift pure Simulation ist, habe ich nie behauptet.
"Eine Rennsimulation ist ein Computerspiel des Typs Rennspiel, bei dem der Spieler in der Rolle einer der wetteifernden Fahrer ein möglichst wirklichkeitsgetreu simuliertes Fortbewegungsmittel zum Sieg steuern muss."
Quelle: Wikipedia
Here's an FYI: Zur Steuerung gehört weit mehr als nur die Tastenbelegung des Eingabegeräts.
Edit:
Klar, du kannst ein Rennspiel mit strikten Regeln spielen, wie z.B. dass du nicht auf den Gruenstreifen kommen darfst, da es dafuer Zeitpunkteabzug gibt, oder du andere Autos nicht beruehren darfst. Aber das allein macht durch das fehlende realistische Verhalten der Autos noch keine Simulation. Und eine Simulation kann durchaus auch Arcadefaktoren wie etwa Onlinerankings oder andere eher arcadetypische Spielmodi haben.