Habe die Lösung nun endlich gefunden. Man muss nicht Prothean bei der Sprachauswahl auswählen, sondern im späteren Verlauf mit dem Captain bei Untersuchen Prothean auswählen. Ich habe wohl in 3 Durchläufen bisher nie die Option Untersuchen beim Captain wahrgenommen vor der Eden Prime Mission.

Habe endlich den Prothean Eintrag