Willkommen im Forum!

Welches Betriebssystem? Vista?

1) Im Spiel ESC drücken, dann Options/Einstellungen, Sound ganz unten ist ein Schalter für Hardware/Software Acceleration. Den mal umschalten auf das jeweils andere und gucken, ob es besser wird.

2) Rechner frisch booten (wichtig!) und danach einen DXDiag Report machen, den hier reinstellen (bitte oben das Doppelkreuz für die codebox verwenden). In Windows XP geht es so (Vista weiß ich grad nicht) :
Start button, Ausführen, dxdiag eintippen, OK. Wenn der Ladebalken stoppt, die Tests auf den Display und Sound Seiten durchführen. Dann zurück zur Systemseite, Speichern-Button klicken. Danach sollte ein dxdiag.txt auf dem Desktop liegen, Inhalt auswählen, copy&paste hierher.

Ich vermute ein codec Problem.