Was du bräuchtest, ist ein sogenannter Repeater, den du am Besten irgendwo zwischen WLAN-Sendeantenne und deinem Zimmer anbringst. Es fängt das WLAN-Signal auf, entfernt Verzerrungen und sendet dann selbst mit voller Signalstärke weiter. Beispiel für einen Repeater wäre das hier.

Fürs Studentenwohnheim ist es natürlich die Frage, wo du den Repeater am Besten hinsetzt. Idealerweise kannst du den irgendwo im Flur o.Ä. platzieren wenn er nirgends stört, oder du fragst einen mitten im Flur wohnenden Studenten, ob er eine Steckdose opfert... Und natürlich mit dem "Hausmeister" absprechen nicht vergessen^^.

Ob du für den Repeater zusätzliche Konfigurationen vornehmen musst, kann ich nicht sagen, ich hab so ein Teil nie benutzt^^. Es dürfte aber etwas sein, was du suchst...