hab die uk collector´s edition und die ist deutsch untertitelt, also: ja.

und zu den parallelen zu star ocean 3:
gameplaymäßig würd ich sagen genau das gleiche, nur auf next gen angepasst (gleiches skillsystem etc.)

Questmäßig weiß ich nicht, da ich in Star ocean 3 keine gemacht habe(gab´s da überhaupt welche?).
Würd das Quest system so ähnlich wie The Last Remnant oder Infinite Undiscovery ansehen
Größtenteils halt Botengänge (leider)