Eine leicht erotische RPG Trainingssimulation
Orginal Spiel von Robert Goodwin (flowerthief) 2008
Ins deutsche übersetzt von Andreas Kinsvater 2009
~*INHALTSANGABE*~
Leute wie Dieter Fohlen sind Schnee von gestern. Du bist die Zukunft. Doch das Musikgeschäft ist schon längst von falschen weiblichen Idolen unterwandert die Gangbang mit 14 glorifizieren. Im Vergleich dazu sind sogar Pornodarstellerinnen richtige moralische Idole. Richtig singen können sogar Kettensägen besser und ihre tänzerischen Bewegungen werden sogar von Jugendlichen auf Pillen mit Hummeln im Arsch auf der Loveparade übertrumpft.
Wir befinden uns am Anfang des Idolbooms. Noch nie konnte man so leicht Geld mit jungen Frauen in der Musikbranche machen. Fast jedes berühmte Musiklabel schickt sein Idol ins Wettrennen um Berühmtheit, Erfolg und Anerkennung. Und zwischen all den falschen Leuten die auf Geld aus sind, ja, da bist du.
Durch tragische Umstände wirst du in der nächstgrößeren Stadt Manager eines Idolsstudios und Chef von drei sexy Trainerinnen. Das Studio ist runtergekommen und du hast keine jungen Frauen die du als Idol trainieren kannst. Doch du bist hochmotiviert - angeekelt von der Konkurenz die nur Geld aus ihren Stallstuten pressen wollen - willst du wahre Idole schmieden die der Jugend ein wahres Vorbild bieten. Geld, Erfolg und Anerkennung wäre aber auch nicht schlecht...
~*FEATURES*~
Zeig' der Musikindustrie aus was für einem Holz du bist! Finde und entdecke junge, hübsche und talentierte Mädchen. Trainiere sie, produziere CDs oder DVDs, wimmle männliche Fans, Stalker oder Perverse ab und halte mit deinem Budget aus. Werde das erfolgreichste Idolstudio! Doch vergiss das zwischenmenschliche dabei nicht ...
~*SPIELABLAUF*~
Du hast nur ein paar Wochen Zeit um aus dem runtergekommenen Idolstudio ein berühmtes Idolstudio zu machen. Jede Woche ist in 7 Tage unterteilt. An jeden Wochentag finden verschiedene Events statt. Erforsche die Stadt, entdecke junge Nachwuchsidole und trainiere sie dann. Doch ohne Geld wird das schwierig...
~*SCREENS*~
~*DOWNLOAD*~
Ahhhh.... entschuldigt. Ich habe eine halbvollständig übersetzte Version hochgeladen und dann nicht die halbvollständig Version gelöscht sondern die vollständige.... Na toll... muss ich den Rest noch übersetzen. Tut mir leid, ihr müsst noch ein paar Tage warten =(
~*NACHWORT*~
Wie gesagt - das geniale Orginalspiel wurde von Robert Goodwin (flowerthief) im Jahre 2008 mit dem RPG Maker XP gemacht. Und ich übersetze es nun in das Deutsche. Ich denke in 4-5 Tagen kann ich die deutsche Version endlich hochladen. Tut mir leid wegen den Screens. Ich weiß auch nicht wieso die so groß sind (ca 400 kb) (Böses, böses Vista!!!!)
Postet fleißig und sagt mir was ihr von der Story, Idee usw haltet^^
Todesdrohungen (es gab wirklich einen angekündigten Amoklauf an meiner alten Schule am Mittwoch oO) Liebeserklärungen oder fragen wie ihr Geld auf mein Konto überweisen könnt hier posten.
Danke 2364 für deine aufmunternden Worte ^^
Da macht das Übersetzen doch gleich mehr Spaß.
Ja - Schreibstil ist orginal Kinzie Style. Freut mich das es dir gefällt. Die Vorstellung von Goodwin damals fand ich persönlich nicht allzu interessant geschreiben. Ich habe das Spiel also nur durch einen anderen dummen Zufall mal angespielt.
Ich finde die Grafik eig. ziemlich ok. Es wird halt durch viele Artworks von einem japanischen Künstler (der natürlich die Erlaubnis gegeben hat) aufgewertet.
Ziemlich ausgefallen wäre wohl das passende Wort für dieses äußerst merkwürdige Spiel ...
Das man so eine Idee auf dem Maker versucht umzusetzen, halte ich schon für ne ziemliche
Herausforderung .. doch hier kommt der meines erachtens der Knackpunkt. Sofern ich das
aus den Features herauslesen konnte, handelt das Gameplay davon, durch die Stadt zu
laufen und sich hübsche Mädels zu besorgen.
Sofern sollte sich das Mapping in einem ziemlichen Schwerpunkt befinden, damit beim
Stadt erkunden usw keine langeweile aufkommt. Auf dem Ersten Blick würde ich grob
sagen, bei diesem Mapping hätte ich keine Lust in der Gegend rumzulaufen ... die
Átmosphäre gleicht meiner Meinung nach nicht der einer modernen Stadt von daher
wäre hier mein Tipp: Diesen Schwerpunkt im Bereich Grafik und Atmosphäre nachhaltig
auszubessern ...
Ansonsten ein großes Lob für dieses ausgefallene und seltene Konzept, was sicher
etwas Neuartiges in dieser Branche geben könnte..
Bäh, Ecchi/Hentai. Oder halt Pixel-love.
Wenns vom Gameplay her stimmt, gerne. Ich bezweifle aber, dass du den Fankreis der Notgeilen hier damit erreichen wirst.
Bäh, Ecchi/Hentai. Oder halt Pixel-love.
Wenns vom Gameplay her stimmt, gerne. Ich bezweifle aber, dass du den Fankreis der Notgeilen hier damit erreichen wirst.
...
wetten doch xD
das ist mal was ganz neues thx für die übersetzung ^^
Bäh, Ecchi/Hentai. Oder halt Pixel-love.
Wenns vom Gameplay her stimmt, gerne. Ich bezweifle aber, dass du den Fankreis der Notgeilen hier damit erreichen wirst.
...
Wenn du dich da mal nicht irrst ... Es gibt für sowas IMMER einen großen Interessenkreis. IMMER. Ich habe mich bisher noch nicht vom Gegenteil überzeugen können.
Bäh, Ecchi/Hentai. Oder halt Pixel-love.
Wenns vom Gameplay her stimmt, gerne. Ich bezweifle aber, dass du den Fankreis der Notgeilen hier damit erreichen wirst.
...
Ach was. Es kann nur gut sein, wenn Ecchi/Hentai vorkommt! Nicht wahr, seeth?
Zum Mapping :
-1 = Ist zu gerade...kannst ja ausbessern...
-2 = Genauso zu gerade ...
Ich weiß, dass du das Spiel nur übersetzt hast aber...das kannste ja ausbessern^^
Übrigens die überschrift hat mich schon angezogen... leicht erotisch... *breit lächel und dabei sabber*
Fast 1000 Leute die den Thread angeklickt haben aber nur so wenige Posts? Kein Wunder warum Leute ihre vielversprechenden Spiele oft canceln. =(
Ist aber in meinem Fall egal da ich nur der Übersetzungssklave bin^^
Tut mir leid das ich den Download Link noch nicht posten kann. Die Woche kam Dota 6.60 raus, es war einigermaßen ok Wetter und ich musste so viele Dinge für die Fahrschule und Unibewerbung tun >_<
Ich finde es voll in Ordnung was Riku11 geschrieben hat. Ok, ist zwar blöd die Kritik aber hauptsache er hat sich die Zeit genommen was zu schreiben.
Ich hab' da ein paar Fragen an euch:
1) Wollt ihr diesen ganzen Japano Kram drin haben?
Also die Namen wie Jakanzu, Horidika, Monoko, Kazune. Oder das bestimmte Gerichte Japanisch sind und keine Sau eig. weiß was das ist.
Ich konnte mir da nie die Namen merken.
2) Rapidshare ACC wurde gesperrt wtf - weiß jemand wo ich das irgendwo gratis hochladen kann?
3) Soll ich da ein bischen... Würze ins Spiel bringen? Weil das Spiel enthält eig. im Orginal nicht so viele lustige Kommentare usw.
4) Bin ich Gott?
1.) Ja, lass die drin. Weil wegen Original.
2.) Siehe 2364.
3.) Nein, ich finds dämlich, wenn die Dialoge jetzt irgendwie noch wer weiß wie lustig rüber kommen sollen. =/
4.) KA. Aber du spielst DotA, das ist ein anfang (und der Batrider ist epic win!)^^
Ich finde es voll in Ordnung was Riku11 geschrieben hat. Ok, ist zwar blöd die Kritik aber hauptsache er hat sich die Zeit genommen was zu schreiben.
Ich hab' da ein paar Fragen an euch:
1) Wollt ihr diesen ganzen Japano Kram drin haben?
Also die Namen wie Jakanzu, Horidika, Monoko, Kazune. Oder das bestimmte Gerichte Japanisch sind und keine Sau eig. weiß was das ist.
Ich konnte mir da nie die Namen merken.
2) Rapidshare ACC wurde gesperrt wtf - weiß jemand wo ich das irgendwo gratis hochladen kann?
3) Soll ich da ein bischen... Würze ins Spiel bringen? Weil das Spiel enthält eig. im Orginal nicht so viele lustige Kommentare usw.
4) Bin ich Gott?
...
Ich stimme Kedos zu, mir ist es auch nicht aufgefallen beim ersten Blick und außerdem ist es sowieso ein Bereich den man nicht betreten kann!
1) Kannst du drin lassen.
2) Vielleicht mediafire...
3) Wenn du es schaffst.
4) Nein, nur ein ganz normaler Mensch!
Zitieren
Na gut...
_X
schonmal im vorraus danke fürs übersetzen.
