mascot
pointer pointer pointer pointer

Ergebnis 1 bis 20 von 308

Baum-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #11
    Zitat Zitat von Ranmaru Beitrag anzeigen
    Wo Du gerade [Sin] schreibst, kann mir eigentlich mal irgendwer erklären, warum der Name von dem Viech das ganze Spiel über in diesen Klammern geschrieben wurde in der englischen Version?
    Im Original bei den Japanern war es immer 「シン」, und das sind einfach nur normale Anführungszeichen, die man um Eigennamen setzt. Hatte das 'ne Bewandnis, daß man das bei [Sin] übernommen hat? Konsequenterweise hätte man dann auch [Tidus] und [Yuna] schreiben müssen.

    Nicht, daß das an diesem Scheißspiel irgendwas gerettet hätte, aber trotzdem ~~
    War das nicht so, dass alle wichtigen Begriffe umklammert wurden? Ist Ewigkeiten her, dass ich das Spiel gespielt (soll heissen in der Monsterfarm Rapidschläge gespammt) habe.
    Geändert von Icetongue (13.06.2009 um 18:51 Uhr) Grund: Esigkeiten -> Ewigkeiten, auch wenn Esigkeiten besser klingen.

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •