Der Bildschirm der PSP hat kein PAL-Format - entsprechend schwer wäre es doch, einen PAL-Balken dort sichtbar zu machen. Auf dem Fernseher (PS3) gespielt, steigt die Wahrscheinlichkeit doch wieder, dass es schlicht und einfach genauso aussieht, wie auf der PSX.
Musste ich gerade zweimal lesen. Verwirrung kam durch "nen" = Abkürzung von eiNEN, Abkürzung für ein ist entsprechend nur 'n.
Das ist 'n Auto.
Dort steht 'ne Dame.
Ich habe 'nen Hund.
Das gehört 'nem Freund.
Recht häufiger Fehler, der trotzdem nicht richtiger wird.