Was kaufst du für Gehäuse? Die die ich kenne haben einfach ein rechteckiges Loch, wo man dann selbst eine Platte für seine Anschlüsse einbaut.

Unr rein technisch wäre das natürlich möglich (FW auf USB mit einem kleinen zeischengeschalteten Gerät, dass die über FW reinkommenden Daten auf einen Flashspeicher schreibt und diesen als USBstick einbindet...), aber komplett irrwitzig. Und vor allem erheblich teuer und umständlicher, als eine eingebaute FW Karte...