Macht es da nicht nur ein <br />? Sieht bei mir exakt genauso aus.
Die Leerzeile wird dann zwar auch nicht der sauberste Abstandhalter sein, aber zumindest der einfachste.
Eine Vergrößerung der Avas würde meines Erachtens noch nicht unbedingt das Layout schädigen (rechts im Konqueror, deshalb anderer Rahmen):
96x110 → 110x128. Bei verringerter Spiegelung würde das vielleicht gar nicht so schlimm aussehen und auch nicht großartig mehr Platz verbrauchen.
Viel mehr als das sollte es aber auch nicht sein.