Da fehlt etwas. Was genau, kann ich nur raten:

MCA Übersetzung bestand nur aus einer ESM oder ESP und setzt die Installation der EV-Resourcen von MCA voraus (sowas steht in der readme). Die EV-Resourcen fehlen komplett oder wurden in die falschen Ordner installiert.

MCA (EV) ist kaputt - unwahrscheinlich.

MCA Übersetzung beinhaltet meshes und textures Ordner, ist aber von sich aus unvollständig.

Bei DV Umsetzungen von EV-Originalen wird es oft so gemacht, dass du die EV komplett installieren musst, deren ESP oder ESMs aber nicht aktivierst, sondern dafür die DV ESP/ESMs.