Es gibt im Spiel Sphäroiden, mit welchen du Al Bhed Lexikas von einem Save auf einen anderen übertragen kannst und genau so einen Sphäroiden gibt es auch ganz am Anfang in den Baaj Ruinen. Wahrscheinlich hat er sich dann von einem frühren Save oder von einem anderen die ganzen Lexikas einfach schnell rüber kopiert um auch alles am Anfang zu verstehen.