Zitat Zitat von gas Beitrag anzeigen
Das ist nicht leicht. Ich selbst habe kein gutes Gehör für solche Dinge. Mir ist z.B. nicht aufgefallen, dass Arjuna in Earth Girl Arjuna und Misato in NGE in der deutschen Synchronisation von derselben Person (Julia Kaufmann) gesprochen werden. Diese Übereinstimmungen fallen mir grundsätzlich nicht auf; nicht bei deutschen und erst recht nicht bei englischen und japanischen Synchros.
Vielleicht sollte man öfter mal genauer hinhören.
Habe ich früher auch nicht, aber seit längerem achte ich da genauer drauf. Es ist unglaublich, in wievielen deutsch Synchronisierten (Amerikanischen) Kinderserien ich den guten deutschen Shinji schon gehört habe.

Ebenso fällt mir ,also in den japanischen Versionen, die Sprecherin von Enma Ai (Jigoku Shoujo), Taiga (Toradora) und Shana (Shakugan no shana) immerwieder auf (Rie Kugimiya).

Ansonsten ist Lelouch mir absolut im Gedächtniss geblieben (Jun Fukuyama).

Und natürlich der gute Charles vi Britannia <3 (Norio Wakamoto)

ALL HAIL BRITANNIA!