Wie hast du den Bashed Patch denn zu bearbeiten versucht?
Wie es sich gehört mittels WB->Rechtsklick->Rebuild Patch, oder irgendwie anders?

Falls ersteres: Verwendest du evtl. Vista?
Falls ja kannst du mal versuchen WB als Admin auszuführen. Kein Plan ob das was hilft, was anderes fällt mir jetzt spontan aber nicht ein.