[NDS] Kingdom Hearts 358/2 Days

[Shieru]

/2 ... sonst hätte ich ja gesagt, dass man eben spielt, was Roxas und Xion erleben... oder meint er einfach nur das?

...

Laut Nomura ist genau das die Bedeutung.

[Loxagon]

Okay, aber dann ist ja die Aussage, dass man es erst ganz am Ende versteht schon seltsam ...

Jedenfalls, da ich ja wegen KH3 alle Teile nochmal spiele sag ich es gerne nochmal: ich hoffe, dass Xehanort in Teil 3 sehr lange leidet, ehe Sora ihn abmurkst.

ATM: Teil 2. PS2 Fassung. Grund: Deutsche Synrco.
Die englische ist Schrott,

[Pacebook]

Okay, aber dann ist ja die Aussage, dass man es erst ganz am Ende versteht schon seltsam ...

Jedenfalls, da ich ja wegen KH3 alle Teile nochmal spiele sag ich es gerne nochmal: ich hoffe, dass Xehanort in Teil 3 sehr lange leidet, ehe Sora ihn abmurkst.

...

Wenn überhaupt wird er sicher durch die macht der freundschaft und des lichtes bekehrt und sieht ein, dass es doof ist, ein gleichgewicht aus licht und dunkelheit zu haben, weil dunkelheit doof ist. Aber ich glaube eher noch, dass er einfach wütent grunzt und verschwindet.

[Loxagon]

Ich vermute eher, es geht in Richtung: "Xigbar entpuppt sich als wahrer Obermotz". Weil er das größte Ars... der O13 ist.

[poetBLUE]

Es ist tatsächlich wie eine Bruchzahl zu verstehen, deswegen “over 2“, weil die 358 bei einem Bruch über der 2 steht. Also 358 Tage auf 2 Leute aufgeteilt. /2 ist ja die Informatik/Computer/whatever Schreibweise für “geteilt durch“, was ja ein Bruch ist.
Also ja, das was bisher so vermutet wurde, aber ich hoffe, das schlüsselt die Schreibweise noch etwas auf.
Das “Three Five Eight“ ist vermutlich einfacher auszusprechen als “Threehundredfiftyeight“, gemeint ist dasselbe. Japaner tun sich ja etwas schwer mit englischer Aussprache.