Viel einfacher. OS X schiebt auch Dateien auf USB-Sticks in den Papierkorb und selbiger ist als versteckter Ordner auf dem Stick realisiert. Einmal Papierkorb leeren und alles ist in Ordnung.