Ich habe bereits alle sieben Bände auf deutsch gelesen und hatte durchaus meinen Spaß daran (wobei, ganz ehrlich, eBooks sucken so derbe...).
Nun habe ich mir aber das Box Set mit allen Bänden auf englisch besorgt und habe nun mit dem ersten Band angefangen (ein knappes Drittel habe ich wohl noch zu lesen, bis ich damit durch bin).
Ehrlich gesagt tu ich mir etwas schwer mit der Tatsache, dass es wirklich auf englisch ist. Bei Filmen/Serien/Games ist das weniger ein Problem, aber HP ist eigentlich das erste Buch, was ich wirklich auf englisch lese. Verstehen tu ich den Großteil auch, aber ich finde es anstrengend so viel englisch zu lesen, weil man doch hin und wieder mal sein Hirn einschalten und über Phrasen/Worte nachdenken muss, die man lange nicht gehört hat, oder denen man bisher noch garnicht begegnet ist.
Dennoch bisher ganz nett und meines erachtens weitaus besser als die deutsche Version~