Klauen, oder besser "adaptieren für ein neues Medium".
Gaston in "Die Schöne und das Biest" basiert, Gesicht und Kostüm auf einem Broadway-Stück, um ein Beispiel zu nennen. Ein Haufen anderer Charactere sind ebenfalls existenten Personen entliehen - am bekanntesten wird wohl die Tranny sein, welche für die Meerhexe in Ariel Modell gestanden hat.
Capcom hat geklaut...wie die Raben? Elstern? Es gibt einen Haufen Charaktere, die recht direkt auf irgendwelche Manga zurückzuführen sind, die ganzen Bruce Lee-Klons mal komplett außen vor gelassen.