Ich würde probieren ~4 Ingame-Tage zu warten und es dann noch mal zu versuchen. Dadurch respawnen Gegenstände in der Celle und das Problem ist eventuell gelöst...