Ich habe die nif immer als 3D-Modell verstanden und dachte mit den passenden Texturen kann man einfach einen NPCs ausstatten und das läuft.
Habe mich damit noch nicht so beschäftigt, bei der Gasmaske hat das so funktioniert, Vanilla-Kopie-Modell einfach auf die nif umgestellt, Texturen in die Data fertig.