Hm ein Tipp meinerseits: versuch mal mit nem FTP-Proggie (zB SmartFTP) reanzukommen.

Da musst Du nur oben bei Server "ftp.mitglied.lycos.de" eingeben, Benutzername und Passwort verstehen sich von selbst

So machs ich immer und hatte so bei Tripod noch fast keine Probleme...

mfg
Cyph