Bei FF 9 auf Terra, als Zidane seinen Alleingang startet. Steiner tritt während des Kampfes zu ihm und sagt: "Du kommst spät, Zidane!" Das ganze unterlegt mit "You're not alone". ... Ich kann mich nur an wenige Dialoge erinnern, aber dieser Satz hat sich irgendwie in mein Hirn gebrannt...

Und dann der schöne Ausruf von Cid in seiner Hütte in unserer beliebten deutschen FF VII-Übersetzung: "Halt die Klappe! Pflanz deinen Hintern auf den Stuhl da und trink den vermaledeiten TEE!"

Greez Artax