Das würde als Verkaufsmodell wenig Sinn machen. Das Angebot zielt wohl eher auf Leute ab, die sich nicht mal eben mehrere hundert MB an Add-Ons runterladen konnten/wollten und vielleicht eher auf eine Box im Geschäft anspringen. Außerdem ist es 4€ (!) günstiger als die Downloads.
Könnte natürlich so gemacht werden, dass man den DLC auf der Disc noch irgendwie online validieren muss, ehe er vom Spiel benutzt werden kann.