Ich bin mir nicht sicher obs mit Clone CD klappt, aber damit kann man afaik auch Images von DVDs machen.

Probiers einfach aus, schaden kanns nicht.
Clone CD bekommst du hier:

www.elby.de

Aber erwarte nicht, dass du das Image so einfach brennen kannst, weil PS2 Spiele neuerdings AFAIK 2 Layer haben und die derzeitigen DVD Rohlinge nur einen Layer haben.
Desweiteren unterstützen die derzeitigen Brenner auch nur einen Layer.
Ich übernehme für die Angaben keine Gewähr, kann sein, dass ich nicht auf dem neusten Stand bin.