Zitat Zitat von Bahamut Beitrag anzeigen
"Amenomurakumo" ist ein Name eines legendären Schwerts einer Gottheit, Lichschwert wäre da eine falsche Übersetzung.
Aber dann wäre es wenigstens ein nachvollziehbarer und lustiger Satz gewesen.

Ich seh schon, ich muss da selbst an 'ner perfekten Übersetzung arbeiten.