Wenn es einfach währe hätte es sicher schon jemand gemacht. Leider ist es das nicht da Oblivion nicht dafür ausgelegt ist als Multiplayerspiel zu dienen.
Du müsstest einen Weg finden permanent Abzufragen welcher der Teilnehmer gerade was macht, das ganze auf irgendeine Art und Weise zu den anderen Spielern(oder zu einem Server auf dem die Multiplayer-Session verwaltet wird) zu übertragen und dort im Spiel umzusetzten. Und das ganze natürlich möglichst ohne große Verzögerungen, Performanceeinbusen und Destabilisierung des Spieles. Es als exterem schwierig zu bezeichnen halte ich hier für eine sehr optimistische Einstellung.