Jetzt bin ich auch ratlos, denn die Registrierung hat ja geklappt, sonst würde das Spiel gar nicht erst starten. Hat es vielleicht ein Auto-update bereits gegeben? Und deshalb kommt so eine seltsame Fehlermeldung?

Und wieso Patch registrieren? Da das Spiel registriert ist und erkannt wird, brauchst Du eigentlich keinen Patch registrieren. Braucht man eigentlich nie. Normal sollte man einfach patchen können oder der Auto-updater erledigt das für einen.

Oder die Seite war gerade mal down. Kann hin und wieder auch vorkommen. Ist das denn mehrere Tage hintereinander passiert?