Ist das eine AGP oder schon eine PCIe (PCI-Express) Karte?

Ich denke aber mal, dass dies noch eine AGP Karte sein wird, wenn ich mir den Prozessor anschaue.
Wenn dies eine AGP Karte ist, wirst du da wenig auswahl haben, da dieser Steckplatz mittlerweile veraltet ist.
Um das mit den Treibern einfacher zu machen, solltest du bei ATi/AMD bleiben und dir eine Radeon HD3850 holen. Was besseres wirst du für den AGP nicht mehr finden.