Hab das Problem auch, allerdings weiß ich nicht, woran es liegt. Aber wenn du einfach die Dateien aus dem Ordner Textures\Characters\khajiit\male löschst, dann ist der Fehler weg!
Dann sehen die Khajiit allerdings wieder so aus, wie vorher...
EDIT: Damit das Funktioniert musst du die .esp deaktivieren, die braucht man aber eigentlich eh nicht... bei mir geht der Mod auch so!